GERİ DÖN

Ders Öğretim Planı


Dersin Kodu Dersin Adı Dersin Türü Yıl Yarıyıl AKTS
1986002312019 MESLEKİ YABANCI DİL-I Ders 2 3 2,00

Önlisans



Katılımcılara teknik belgelerin yazımı, incelenmesi ve çevirisi için gerekli anlayışın ve altyapının kazandırılması.


Dr. İlker Ongun


1 1-Mesleki konuları İngilizce yayınlardan izleyebilmek
2 İnternette İngilizce kaynaklardan yararlanabilme
3 Teknik yazışmaları anlayabilme
4
5

Birinci Öğretim


Yok


Yok


Temel çeviri bilgileri, çevrimiçi çeviri yöntem ve uygulamaları, teknik kelimeler, etkin ve edilgin cümle yapıları, resmi mektuplar, raporlar ve iş başvuruları, sayılar, kesirler ve eşitliklerin İngiliz dilinde ifadeleri, kaynak kitap içeriğindeki seçilen konular üzerinde yürütülecek bireysel ve grup çalışmaları.


Hafta Konular (Teorik) Uygulama Öğretim Yöntem ve Teknikleri Ön Hazırlık
1 Zamanlar Test sorusu çözümü
2 Özel fiiller,ING ve mastar yapılar
3 Cümle kuruluşu
4 Şartlı cümle yapıları
5 Doğrudan ve dolaylı cümle yapıları
6 Aktif ve pasif cümle yapıları, Fiilden yapılan kelimeler Test sorusu çözümü
7 İsim cümleleri
8 Ara sınav
9 Zarf cümleleri
10 Sıfat cümleleri
11 İngilizce teknik konulu cümlelerin çevirisi Kısa paragraf çevirisi
12 İngilizce teknik konulu cümlelerin çevirisi Kısa paragraf çevirisi
13 İngilizce teknik konulu cümlelerin çevirisi Kısa paragraf çevirisi
14 İngilizce teknik konulu cümlelerin çevirisi Kısa paragraf çevirisi
15 İngilizce teknik konulu cümlelerin çevirisi Kısa paragraf çevirisi
16 Final sınavı

Oxford English for Electrical and Mechanical Engineering Eric H. Glendinning Norman Glendinning Oxford University Press



Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri Adet Değer
Ara Sınav 1 50
Ev Ödevi 1 50
Toplam 100
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri Adet Değer
Final Sınavı 1 100
Toplam 100
Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri 50
Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri 50

Yok


Etkinlikler Sayısı Süresi (saat) Toplam İş Yükü (saat)
Ara Sınav 1 1 1
Final Sınavı 1 1 1
Quiz 2 0 1
Derse Katılım 14 2 28
Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma 1 3 3
Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma 1 6 6
Rapor 5 4 20
Toplam İş Yükü (saat) 60

PÇ 1 PÇ 2 PÇ 3 PÇ 4 PÇ 5 PÇ 6 PÇ 7 PÇ 8 PÇ 9 PÇ 10
ÖÇ 1 2 2 2 2 4 3
ÖÇ 2 3 3 2 2 5 3
ÖÇ 3 3 2 4 2 3
ÖÇ 4
ÖÇ 5
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek