GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| 701002602020 | TÜRK DÜNYASI EDEBİYATLARINA GİRİŞ-II | Ders | 2 | 4 | 4,00 |
Dersin Seviyesi
Lisans
Dersin Sunulduğu Dil
Dersin Amacı
Karluk yazı dilinin gelişimini izlemek, Çağatay Türkçesinin ve edebiyatının son dönemlerini ele almak, Türkistan’ın 19. yy.da sosyal, siyasî, edebî vaziyetini öğrenmek, 19. ve 20. yy. Türkistan matbuat faaliyetlerini değerlendirmek, Marifetçilik edebiyatını, cedit edebiyatını ve Sovyet edebiyatını belli başlı zirve şahsiyetlerini eserleriyle birlikte değerlendirmek.
Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Dr. Öğretim Üyesi Yılmaz ÖZKAYA
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Karluk yazı dilinin tarihi gelişimi bilgisi |
| 2 | Türkistan coğrafyasının tarihi, siyasi ve kültürel hayatını inceleyebilme |
| 3 | Modern Özbek edebiyatının ilk temsilcilerini söyleyebilme |
| 4 | Modern Özbek edebiyatının ilk temsilcilerini karşılaştırabilme |
| 5 | Modern Özbek edebiyatının ilk örneklerini inceleyebilme |
| 6 | Sovyet dönemi Özbek edebiyatının ilk temsilcilerini söyleyebilme |
| 7 | 19. yy sonu ile 20. yy. başlarında Özbek basınının rolünü kavrayabilme. |
| 8 | 20. yy. başlarında ortaya çıkan fikir akımlarını karşılaştırabilme. |
| 9 | Türkistan coğrafyasının tarihi, siyasi ve kültürel hayatını inceleyebilme |
| 10 | Modern Özbek edebiyatının ilk temsilcilerini söyleyebilme |
| 11 | Modern Özbek edebiyatının ilk örneklerini inceleyebilme |
| 12 | Sovyet dönemi Özbek edebiyatının ilk temsilcilerini söyleyebilme |
Öğretim Sistemi
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Yok
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
Yok
Dersin İçeriği
Karluk yazı dili grubu, Türkistan coğrafyası ve siyasi tarihi, Modern Özbek edebiyatı, Sovyet Özbek edebiyatı, Modernleşmenin ilk temsilcileri ve eserleri
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Konular (Teorik) | Öğretim Yöntem ve Teknikleri | Ön Hazırlık |
|---|---|---|---|
| 1 | Dersin tanıtımı: Kapsamı, önemi ve kurallar | ||
| 2 | Karluk yazı dilinin gelişimi ve Çağatay Edebiyatı ve Özbek Türkçesine giriş | ||
| 3 | 19. yy.da Türkistan’ın genel durumu | ||
| 4 | Marifetçilik Dönemi Edebiyatı -Edebî Muhitler (Hokant, Hive, Buhara Edebî muhiti) | ||
| 5 | Mukimi, Furkat, Zevki, Avez Öter, Kamil Harezmi, Muhammed Rahim Han Firuz | ||
| 6 | Ceditçilik Dönemi Eddebiyatı 20. yy.da Türkistan, Türkistan’da matbaa, tiyatro, edebiyat, modern Özbek edebyatının oluşumu | ||
| 7 | Mahmud Hoca Behbudi ve Pederküş adlı tiyatro eseri | ||
| 8 | Ara sınav | ||
| 9 | Münevver Karî Abdureşidov (Adib us-sonî) Abdullah Avlanî ve Aile Münazarası Abdurrauf Fıtrat ve Münazara | ||
| 10 | Abdülhamit Süleyman Çolpan şiirleri ve hikayeleri | ||
| 11 | Abdullah Kadirî ve Ötgen Günler (roman) | ||
| 12 | Elbek, Batu, Osman Nasır Şiirlerinden Örnekler | ||
| 13 | Sovyet Dönemi Özbek Edebiyatı Genel hatlarıyla Sovyet dönemi Özbek edebiyatı, sosyalist realizm Aybek ve Nevai romanı | ||
| 14 | Adil Yakubov ve Uluğ Bey Hazinesi romanı | ||
| 15 | Sovyet Dönemi ve Bağımsızlık dönemi şiir ve hikayelerinden örekler. Bağımsızlık Dönemi Özbek edebiyatının genel hatları | ||
| 16 | Final Sınavı |
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Özbek Edebiyatı (Bibliyografya) Alpay, Gönül, XIX. Yüzyıl Özbek Edebiyatına Genel Bir Bakış, TDAYB, Ankara, 1973-1974, s. 253-263 Avcı, Yusuf, Fıtrat ve Eserleri, Ankara, 1997, X+207 s. (Kültür Bakanlığı Yayınları) Çağatay Edebiyatı ve Ali Şir Nevai, Hazırlayan: Toker Yayınları Edebi Heyeti, Toker Yayınları, 1986. Erşahin, Seyfettin, Buhara’da Cedidcilik-Eğitim Islahatı Tartışmaları ve Abdurrauf Fıtrat (XX. Yüzyıl Başları) Dini Araştırmalar Dergisi, 1999, Sayı: 3. Fatma, Açık, “Ötken Künler”, “Kece ve Kündüz”, “Kutlug Kan” Romanları Çerçevesinde Özbek Romancılığı”, Ege Üniversitesi Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, Türk Dünyası İncelemeleri, 2005, Cilt: 5, Sayı: 1. Fatma, Açık, Abdulla Avlani. Bilge, 2001, Sayı: 31(33-37). Fatma, Açık, Özbek Edebiyatı. Alp Yayınları, Ankara, 2007. Fatma, Açık, Özbek Hikayeciliği ve Özbek Edebiyatından Seçme Hikayeler. Kurgan Edebiyat, Ankara. 2012. Fatma, Açık, Özbek Türk Şairi, Yazarı, Dil Bilimcisi ve Düşünürü Fıtrat. Kök Araştırmaları, 2002, IV - 2(91-101). Fıtrat, Abdurrauf, Buharada Cedidçilik-Eğitim Reformu, Münazara ve Hind Seyyahının Kıssası, Hazırlayan: Seyfettin Erşahin, Ankara, 2000, X+182 s. (Kültür Bakanlığı Yayınları). Hayıt, Baymirza, Türkistan Devletlerinin Millî Mücadeleleri Tarihi, Ankara,1995, XIV+447 s. (Türk Tarih Kurumu Yayınları) Hayıt, Baymirza, Türkistan’da Ceditçilik ve Sonu, Ankara, Millî Eğitim ve Kültür, Ankara, 1981, Sayı:4, s. 44-55 Hayıt, Baymirza, Türkistan’da Öldürülen Türk şairleri, Ankara, 1971, 52 s. Karakaş, Şuayip, Maksud Şeyhzade ve Mirza Uluğbey Piyesi. Gazi Üniversitesi, Türkiyat Dergisi, 2010, Sayı: 7(13-64). Karakaş, Şuayip, Özbek Hikayeci Mirkerim Asım. Özbek Hikayeci Mirkerim Asımın eserlerini verdiği dönem ve hikayeciliği üzerinde bir araştırma Kırgızistan. Kırgız-Türk Manas Üniversitesi, 2002. Karakaş, Şuayip, Özbek Romancı Abdullah Kadirî. Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi, 1999, Özel sayı, s. 396- 403. Karakaş, Şuayip, Özbek Şair Gafur Gulam ve Bazı Şiirleri. Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 1999, S: 8 (292-311). Karakaş, Şuayip, Özbek Şair Hamid Âlimcan-Hayatı ve Eserleri. Türk Kültürü Dergisi, 2008, Sayı: 2 (268-313). Karakaş, Şuayip, Özbek şair-yazar ŞükrullahYusufoğlunun hayatı, eserleri ve Kefensiz Gömülenler romanı, Ankara, Berikan Yayınevi, 2009. Karakaş, Şuayip, Türkistan Cedit Hareketinin Öncülerinden Müftü Mahmudhoca Behbûdî Efendi-Hayatı ve Eserleri. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, 2003, Sayı: 13 (131-176). Karakaş, Şuayip, Türkistan’da İlk Tiyatro Faaliyetleri ve Pederküş Piyesi. Kırgızistan- Türkiye Manas Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2012, s. 162-185. Kasimov, Begali, Milli Uyanış, Atatürk Kültür Merkezi Yayınları, 2009. Çeviren Fatma Açık Kocaoğlu, Timur, Çağdaş Özbek Edebiyatı, Türk Dünyası El Kitabı, 2. bs., 3. c., Ankara, 1992, s. 756-768 Kocaoğlu, Timur, Çağdaş Özbek Şiiri, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Ankara, 1996, Sayı: 1, s. 3-53 Kocaoğlu, Timur, Türkistanlı Bilgin Abdurrauf Fıtrat’ın Türkoloji Sahasındaki Unutulmuş Eserleri, TDAY-Belleten, Ankara, 1982, s. 102-112 Koçar, Çağatay, Türkistan’da Ceditçilik Hareketinin Başlaması, Ankara, Türk Kültürü, Eylül 1985, Sayı: 269, s. 582-589 (20-27) Komatsu, Hisao, 20. Yüzyıl Başlarında Orta Asya’da Türkçülük ve Devrim Hareketleri, Ankara, 1993,V+79+1 s. (Turhan Kitabevi) Kuçkartay, İristay-Araş. Görv. Aynur Öz, Özbek Edebiyatından Seçmeler, [I. Kısım], Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Ankara, 1996, Sayı: 2, s.318-348; [II. Kısım] , 1998, Sayı:6, s.573- 610 Kurnaz, Cemal, Türkiye-Orta Asya Edebî İlişkileri, Ankara, Akçağ Yayınları, 1999, IX+286 s. Merhan, Aziz, Addulla Qodiri ve Özbek Romanının Doğuşu, Grafiker Yayınları, Ankara, 2008. Merhan, Aziz, Yazılı Özbek Edebiyatı, C.Ü. Sosyal Bilimler Dergisi, Aralık, 2007 Cilt: 31 No:2. s. 157-170 Nasrettinoğlu, İrfan Ünver, Çağdaş Özbekistan Şiiri Antolojisi, Ankara, 1988. Öz, Aynur, Özbek Edebiyatında Tiyatro Türü Üzerine, Türkler, Türk Dünyası, 19. c., Ankara, 2002, s. 702-859. Özbay, Hüseyin, Çolpan’ın Şiirleri, Metin-Aktarma-İnceleme, Türk Kültürünü Araştırma Yayınları, Ankara, 1994. Tahir, Şakir, Türkistan Millî Edebiyatı ve Edibleri Faciasına Dair, Berlin, 1935, 20 s. Taymas, A. Battal, Türk Dünyasında Usulü Cedid Hareketi, Türk Kültürü, Nisan 1964, Sayı: 18, s. 119-125 Toğan, Zeki Velidi, 1929-1940 Yılları Arasında Türkistan’ın Vaziyeti, İstanbul, 1940 Toğan, Zeki Velidi, Bugünkü Türkili (Türkistan) ve Yakın Tarihi, Cilt:I, Batı ve Kuzey Türkistan, 2.bs., İstanbul, 1981, XII+ 696 s. (V. Bölüm: Müstemleke Olan Türkistan’da İçtimaî ve Fikrî Hayat, s. 486-593) Toğan, Zeki Velidi, Türkistan Matbuatı, Türkiyat Mecmuası, 2.c., 1928 Üşenmez, Emek, Yeni Özbek Edebiyatı, Akçağ Yayınları, Ankara, 2013. Y. T. , Türkistan’da Türkçülük ve Halkçılık, Yayınlayan: Dr. A. Oktay, Birinci bölüm: İstanbul, 1951, 52 s., İkinci bölüm: İstanbul, 1954, 79+2 s. Yaman, Ertuğrul, “Çağdaş Özbek şiiri”, Türk Dili (dergisi) Çağdaş Türk şiiri Özel Sayısı, Ankara, Mart, 1996, Sayı: 531, s. 905-979 Yaman, Ertuğrul, Çağdaş Özbek Şiiri, Türk Dili Dil ve Edebiyat Dergisi, Türk Şiiri Özel Sayısı 531, 1996, s. 905-980. Yaman, Ertuğrul, Özbek Türklerinin şairi: Abdulla Aripov, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, Ankara, 1998, Sayı: 6, s. 611-638 Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Cedidçi Fikir Adamı Yazar ve şair Abdurrauf Fitret, Ankara, Türk Kültürü, Ocak-Mart 1975, Sayı: 147-148-149, s. 55-58 (183-186) Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Cedidçilik Devri Rehberlerinden Edebiyat ve Siyaset Adamı Mahmud Hoca Behbudî (1874-1919), Türk Kültürü, Ankara, Nisan 1970, Sayı: 90, s. 50-54 (410-414) Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Hürriyetçi şairi Çolpan, Ankara, Türk Kültürü, 1963, Sayı: 5, s. 37-41 Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Milliyetçi Edebî Simalarından Abdullah Kadirî (Culkunbay) 1894-1939), Ankara, Türk Kültürü, 1971, Sayı: 100, s. 138-141 (386-389) Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Milliyetçi şairi Çolpan’ın “Belcivan” Adlı Ağıt şiiri, Ankara, Türk Kültürü, 1973, Sayı: 123, s. 34-38 (162-166) Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Milliyetçi şairi Çolpan’ın Vatanî şiirleri, Ankara, Türk Kültürü, 1970, Sayı: 95, s. 49-53 (801-805) Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Milliyetçi şairi Elbek, Ankara, Türk Kültürü, 1965, Sayı: 32, s. 43-47 (543-546) Yarkın, İbrahim, Türkistan’ın Milliyetçi şairlerinden Birkaç şiir, Ankara, Türk Kültürü, 1975, Sayı: 157, s. 44-48 Yarkın, İbrahim, Türkistanlı Çecidçi şair Avez Otaroğlu (1884-1919), Ankara, Türk Kültürü, 1984, Sayı: 252, s. 42-44 (250-252) Yuldashev, Marufjon, Özbek Edebi Metinler Antolojisi. Ege Üniversitesi Yayınları, 2013.
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
Yok
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 1 | 1 |
| Final Sınavı | 1 | 1 | 1 |
| Derse Katılım | 14 | 2 | 28 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 1 | 14 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 7 | 3 | 21 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 7 | 2 | 14 |
| Okuma | 14 | 2 | 28 |
| Ev Ödevi | 4 | 3 | 12 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 119 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | PÇ 7 | PÇ 8 | PÇ 9 | PÇ 10 | PÇ 11 | PÇ 12 | PÇ 13 | |
| ÖÇ 1 | 4 | 4 | 2 | 5 | 5 | 5 | |||||||
| ÖÇ 2 | 3 | 3 | 2 | 5 | 5 | 5 | |||||||
| ÖÇ 3 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 4 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 5 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 6 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 7 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 8 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 9 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 10 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 11 | 5 | 5 | |||||||||||
| ÖÇ 12 | 5 | 5 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek