GERİ DÖN
Ders Öğretim Planı
| Dersin Kodu | Dersin Adı | Dersin Türü | Yıl | Yarıyıl | AKTS |
|---|---|---|---|---|---|
| 9201395492021 | LATİNCE METİN OKUMA I (Caesar'dan Metinler) | Seçmeli Ders Grubu | 1 | 1 | 6,00 |
Dersin Seviyesi
Doktora
Dersin Sunulduğu Dil
Türkçe
Dersin Amacı
Bu dersin amacı öğrencilerin; Caesar’ın de Bello Gallico ve de Bello Civili adlı eserleri ile Cicero’nun pro Flacco, de Provinciis Consularibus, pro Rege Deiotaro, de Imperio Cn. Pompei, de Re Publica, Epistulae ad Atticum ve Epistulae ad Quintum Fratrem adlı eserlerinden bazı pasajları Latince’den Türkçe’ye çevirebilmelerini sağlamaktır.
Dersi Veren Öğretim Görevlisi/Görevlileri
Prof. Dr. Mehmet Ali KAYA
Öğrenme Çıktıları
| 1 | Latince’den Türkçe’ye çevirebilme becerisi |
Öğretim Sistemi
Birinci Öğretim
Dersin Ön Koşulu Olan Dersler
Ders İçin Önerilen Diğer Hususlar
[Yok]
Dersin İçeriği
Caesar, de Bello Gallico I 1, III 20, IV 17, VII 24; de Bello Civili I 45, II 9, III 110; VIII. Cicero, pro Flacco 84; de Provinciis Consularibus XII 29; pro Rege Deiotaro 13-14; de Imperio Cn. Pompei 7-9; de Re Publica II 23-24; Epistulae ad Atticum XIV 14; Epistulae ad Quintum Fratrem I 2, 7.
Haftalık Ayrıntılı Ders İçeriği
| Hafta | Konular (Teorik) | Öğretim Yöntem ve Teknikleri | Ön Hazırlık |
|---|---|---|---|
| 1 | Caesar, de Bello Gallico I 1 | ||
| 2 | Caesar, de Bello Gallico III 20 | ||
| 3 | Caesar, de Bello Gallico IV 17 | ||
| 4 | Caesar, de Bello Gallico VII 24 | ||
| 5 | Caesar, de Bello Civili I 45 | ||
| 6 | Caesar, de Bello Civili II 9 | ||
| 7 | Caesar, de Bello Civili III 110 | ||
| 8 | Ara Sınav | ||
| 9 | Cicero, pro Flacco 84 | ||
| 10 | Cicero, de Provinciis Consularibus XII 29 | ||
| 11 | Cicero, pro Rege Deiotaro 13-14 | ||
| 12 | Cicero, de Imperio Cn. Pompei 7-9 | ||
| 13 | Cicero, de Re Publica II 23-24 | ||
| 14 | Cicero, Epistulae ad Atticum XIV 14 | ||
| 15 | Cicero, Epistulae ad Quintum Fratrem I 2, 7. | ||
| 16 | Final Sınavı |
Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar
Türkçe - Kabaağaç, S.-Alova, E., Latince-Türkçe Sözlük. İstanbul 1995. Yabancı Dil - Caesar, The Civil Wars. (Transl. A.D. Peskett). London 1914. [Loeb] - Caesar, The Gallic War. (Transl. H.J. Edwards). London 1917. [Loeb] - Cicero, Letters to Atticus. I-IV. (Transl. D. R. Shackleton Bailey). London 1999 [Loeb]. - Cicero, Letters to Friends. I-III. (Transl. D. R. Shackleton Bailey). London 2001 [Loeb]. - Cicero, Oratoria Cicero, Orations. I-X. (Trans. J. H. Freese et.al.). London 1927-1976 [Loeb]. - Cicero, Philosophia Cicero, Philosophical Treatises. I-VI. (Transl. C. W. Keyes et.al..). London 1913-1933 [Loeb].
Planlanan Öğrenme Aktiviteleri ve Metodları
Değerlendirme
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | Adet | Değer |
|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | Adet | Değer |
| Final Sınavı | 1 | 100 |
| Toplam | 100 | |
| Yarıyıl (Yıl) İçi Etkinlikleri | 40 | |
| Yarıyıl (Yıl) Sonu Etkinlikleri | 60 | |
Staj Durumu
İş Yükü Hesaplaması
| Etkinlikler | Sayısı | Süresi (saat) | Toplam İş Yükü (saat) |
|---|---|---|---|
| Ara Sınav | 1 | 3 | 3 |
| Final Sınavı | 1 | 3 | 3 |
| Derse Katılım | 14 | 3 | 42 |
| Bireysel Çalışma | 14 | 3 | 42 |
| Ara Sınav İçin Bireysel Çalışma | 7 | 3 | 21 |
| Final Sınavı içiin Bireysel Çalışma | 7 | 3 | 21 |
| Okuma | 14 | 3 | 42 |
| Toplam İş Yükü (saat) | 174 | ||
Program ve Öğrenme Çıktıları İlişkisi
| PÇ 1 | PÇ 2 | PÇ 3 | PÇ 4 | PÇ 5 | PÇ 6 | |
| ÖÇ 1 | 5 |
* Katkı Düzeyi : 1 Çok düşük 2 Düşük 3 Orta 4 Yüksek 5 Çok yüksek